A poluição sonora em ambientes marinhos ocasionada pela ação antrópica tem crescido consideravelmente nas últimas décadas. Atividades humanas no ambiente marinho são um importante componente para o aumento do ruído de fundo, sendo seus principais contribuintes a navegação comercial, atividade portuária entre outros. Para este trabalho, consideramos como poluição sonora todo o ruído de origem antrópica proveniente de uma fonte específica, que se destaca em intensidade do ruído ambiente podendo, assim, ser medido e analisado. Até o momento foram feitos registros sonoros de pequenas embarcações de pesca e de lanchas esportivas. Esses registros foram tomados a partir de uma embarcação que teve seu motor desligado durante as gravações. O sistema de aquisição sonora constitui-se de um hidrofone modelo C-53 (Cetacean Research Technology) com alcance de 15Hz a 60kHz e 100kHz a 250kHz de freqüência, posicionado entre 2 a 4 metros de profundidade, um gravador analógico Sony modelo TC-D5M e fitas cassete tipo IV. As amostragens foram efetuadas em boas condições ambientais, com mar entre Beaufort 0 e 1, sem chuva. As amostras foram digitalizadas através do programa Avisoft-SAS Lab Pro versão 4.1 para Windows. Para medir a distância da fonte sonora foi utilizado um rangefinder (Nikon Laser Rangefinder com alcance de 5 a 1372 metros). Barcos com motores de 15 Hp apresentaram diversas linhas de freqüências múltiplas (harmônicos) sendo que um teve sua linha mais intensa com média de -8,12 dB, 0,62 kHz a uma distância de aproximadamente 130m. Barco com motor de 4 Hp descreveu no espectrograma uma linha densa com freqüência média de 4,43 kHz, intensidade média de -28,57 dB a uma distância de aproximadamente 30m. Um barco com motor de 40 Hp chegou a mostrar faixas de freqüências variadas sendo a mais forte entre 3,32 e 4,17 kHz com o ponto máximo de -11, 30 dB (em 3,86 kHZ). Uma lancha com dois motores a diesel apresentou duas linhas bem marcadas com intensidades médias de -15,47 e -18,25 dB e médias de freqüência de 0,74 e 1,45 kHz respectivamente com distância de aproximadamente 225m do hidrofone. Nosso trabalho apresenta, até o momento, uma pequena amostra das fontes emissoras de ruído na Baía da Babitonga, sendo, portanto necessário um maior número de gravações para melhor caracterizar esse ambiente quanto ao seu grau de poluição sonora.