11o Seminário de Iniciação Científica - SIC

De 30/11/-1 à 30/11/-1

Levantamento de informações sobre a comunidade bilíngue, português/alemão, em São Bento do Sul, a partir da colonização d município até os dias atuais

Universidade da Região de Joinville, UNIVILLE, São Bento do Sul/SC, Brasil

Palavras-chave: Bilingüismo, Projeto , Bilingüe

O bilingüismo é um fenômeno lingüístico que se refere ao uso, por uma mesma comunidade de fala, de duas línguas diferentes. É sobre esse fenômeno que se tratou o projeto. O geral da proposta neste ano foi levantar dados sociolingüístico da comunidade bilíngüe luterana a fim de discutir a atitude dos falantes sobre duas línguas. O formulário utilizado observou aspectos relativos aos ambientes religioso, familiar, das amizades, do lazer, entre outros. Os entrevistados foram selecionados em grupos de idosos e jovens. Como principal resultados destacamos a presença do alemão mais fortemente na comunidade investigada, quando comparada aos católicos, mas uma grande ausência nos grupos de jovens. Concluímos que, apesar do uso da língua nos domínios religiosos ser mais intenso, também os luteranos estão chegando ao monolingüismo em língua portuguesa.

ISSN: 1807-5754