Desde 2008 os projetos PAPEL preocupam-se em propor alternativas para o tratamento e o reuso de água proveniente do processo de obtenção de pasta celulósica utilizadas na geração de folhas de papel reciclado artesanal. A busca é por um sistema simples, de baixo custo e que permita o emprego por pequenos grupos que produzam papel artesanalmente. Dentre as alternativas estudadas está a aplicação de sulfato de alumínio como floculante, mas que se mostrou insuficiente e posteriormente propor-se um método de dupla filtragem. Assim, este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito do processo de dupla filtragem sobre a qualidade do efluente gerado até a etapa de polpação do papel. Deste modo, misturou-se todo o efluente gerado durante o processo de desinfecção, lavagens, cocção e polpação da pasta, em seguida aplicou-se a primeira filtragem sobre o efluente utilizando tecido voal preso a um bastidor de madeira. A segunda filtragem foi realizada sob vácuo em papel filtro qualitativo. Coletaram-se amostras do efluente bruto e após cada filtração efetuou-se as análises de pH, OD, turbidez e alcalinidade em triplicata. Os resultados mostraram que com as filtrações foi possível manter o pH entre 6 e 9 e o OD acima de 6 mg L^-1 conforme prevê a resolução CONAMA n° 357/2005. A primeira filtragem reduziu em 67% a turbidez do efluente bruto e a segunda representou um decréscimo de 93% da turbidez indicando a diminuição do material suspenso. A alcalinidade mostrou-se nula sob fenolftaleína e metilorange para as três amostras de efluente. Verifica-se que o processo de filtragem habilita o efluente, considerando os parâmetros analisados, a ser descartado na rede, entretanto a proposta é usá-lo na confecção de folhas.