7º Seminário Integrado de Ensino, Pesquisa e Extensão

De 16/05/2011 à 20/05/2011

Cineducação: dos quadrinhos para o vídeo

Universidade da Região de Joinville, UNIVILLE, Joinville

Palavras-chave: cineducação, cinema, ensino

O “Cineducação: Site de Apoio Didático, para Professores, para Utilização de Filmes em Sala de Aula” é um projeto de extensão desenvolvido na Univille desde 2003, vinculado ao departamento de Letras, cujo objetivo principal é pesquisar filmes que possam ser utilizados com finalidade didática. O projeto já teve uma série de desdobramentos, como dezenas de participações em eventos acadêmicos de caráter local, estadual e nacional, além de uma série de publicações que têm servido de base para projetos idênticos e trabalhos acadêmicos diversos, entre elas cinco livros: Cineducação: Usando o Cinema na Sala de Aula - 2005 - contendo sugestão de 39 filmes; Cineducação 2: Usando o Cinema na Sala de Aula - 2006 - contendo sugestão de 51 filmes; Cineducação em Quadrinhos - 2006 - a teoria do projeto apresentada na linguagem dos quadrinhos; Nas Entrelinhas do Cinema - 2008 - um guia para leitura e produção de vídeos; e, O Mundo Jurídico No Cinema - 2009 – com análise de mais de 30 obras, das quais 27 específicas do campo jurídico. Em 2011 o livro Cineducação em Quadrinhos, com roteiro de Nielson Modro e desenhos de Paulo Kielwagen, está sendo transformado em vídeo. Além dos dois, completando a equipe de produção tem-se o trabalho dos designers recentemente formados na Univille Sérgio Bachmann e Evelize Bachmann, e dos alunos de design de animação da Univille Radner Silvano e Pedro Augusto Villas Boas. Para a trilha sonora a equipe conta com os músicos Rafael Zimath e Jean Douat, ambos responsáveis por trilhas dos filmes Joinvillenses Sob o Céu de Joinville e Cinemaêutica. O roteiro original sofreu pequenas adaptações e os desenhos originais estão sendo colorizados e adaptados para uma versão widescreen, ganhando outra dimensão, e também estão sendo "desmembrados" em camadas, pois apesar de ser uma animação em 2D terá uma brincadeira com planos distintos num efeito de paralaxe dando uma sensação de imagem em 3D. Para a gravação da narração contou-se com o apoio da Rádio Udesc FM, de Joinville e do Estúdio do Nino. O primeiro trabalho, visando definir cores, trilha, narração e estilo de animação é um teaser com cerca de um minuto que serve de parâmetro para o produto final, tanto visualmente quanto sonoramente. Estima-se que Cineducação - O Filme tenha na versão final cerca de 20 minutos, com previsão de lançamento na segunda metade de 2011. O Site do projeto e o teaser estão em: http://www.modro.com.br/cinema.

ISSN: 1808-1665