O projeto de pesquisa "A Linguagem dos Quadrinhos: Literatura, Arte e Conhecimento" tem como ponto de partida a ideia de que, via de regra, a literatura em quadrinhos é estigmatizada como sendo mero entretenimento ou subliteratura, mas além dos povos orientais a valorizarem como arte, e muitos autores a classificarem como a nona arte, também as atuais diretrizes educacionais valorizam os quadrinhos como fonte para trabalhos didáticos. Em 2011 a pesquisa teve foco nos personagens joinvillenses Os Monstrinhos do Cachoeira (o nome Cachoeira, remete ao rio que corta a cidade e há décadas é um esgoto a céu aberto), criados nos anos 80 e que tiveram uma vasta produção publicada por anos principalmente no jornal A Notícia, e cujo caráter era nitidamente o de conscientização ambiental buscando alertar para a necessidade de preservar o meio ambiente, muito antes de o assunto estar tão em voga na mídia. Mais do que apenas resgatar e reunir o material numa publicação, conforme o objetivo inicial do projeto, buscou-se ainda dar uma revitalizada nos personagens, colorindo-os e deixando-os muito mais atraentes do que seu formato original. O resultado final foi um livro contendo 116 páginas, com uma análise teórica e a reunião de tiras e histórias dos Monstrinhos do Cachoeira, publicadas e inéditas, lançado durante o ano de 2011.