A pesquisa relacionada ao projeto "O legado bávaro na cidade de São Bento do Sul/SC: aspectos lingüísticos e suas implicações" tem por objetivo a elaboração de um livro didático destinado aos alunos de primeira a quarta série das escolas públicas da cidade de São Bento do Sul. No livro serão abordados diversos assuntos relacionados às disciplinas de matemática, português, geografia, ciências, educação artística e história. Esses assuntos serão pautados pela cidade de São Bento do Sul e suas características geográficas, históricas, sociais e culturais. O objetivo maior é possibilitar às crianças conhecer a cultura, os pontos turísticos, a história, a localização de ruas entre outros assuntos de forma interessante, dinâmica e integrada, assim como facilitar ao professor a mediação do tema São Bento do Sul na escola. Visando melhor aproveitamento e adequação da proposta, foram coletados informações de professores das séries envolvidas sobre assuntos e atividades de interesse das crianças através de um formulário de pesquisa . Também foi realizado o agrupamento de todo material que seria útil à elaboração do livro. Como principal resultado, foi identificada a falta de material didático específico nas escolas, sendo que, para obter informações atualizadas sobre a cidade de São Bento do Sul, o professor precisa pesquisar por conta própria em escasso material disponível, prejudicando o desenvolvimento contínuo do tema. Sendo assim, o livro proposto visa sanar essa deficiência de informação, instigando a obtenção de conhecimentos através de pesquisa e atividades recreativas, além de estimular a interação entre escola, sociedade e universidade.