Durante o ano de 2007 foi realizada uma pesquisa vinculada ao projeto “O significado da violência e o sentido da não-violência”. Essa proposta visou verificar o quanto a linguagem pode ser violenta ou não de acordo com o entendimento de um grupo de mulheres educadoras voluntárias de uma organização que desenvolve ações voltadas à emancipação feminina. A pesquisa de cunho qualitativo teve como dados a leitura e a interpretação de diversos textos realizadas pelo grupo de participantes de uma oficina oferecida pela extensão da Univille, assim como algumas entrevistas semi-estruturadas. Procurou-se analisar as representações que as mulheres utilizam para fazer seus julgamentos, verificando os traços lingüísticos usados. Os resultados da pesquisa evidenciam que, embora elas saibam identificar o que é violento ou não na relação de poder de gêneros e tenham clareza dos papéis sociais da mulher, a fala das participantes deixa transparecer o quanto o discurso revela a hegemonia masculina, conceito esse que é apontado por Fairclough (1992). Segundo o autor, por meio do estudo crítico do texto é possível conscientizar grupos dominados e oprimidos, pois é através da linguagem que se percebe a presença da violência ou da não-violência.