O objetivo da pesquisa é detectar, através de pesquisa de campo embasada em várias áreas da Semântica, (principalmente a Semântica Argumentativa) Pragmática, Análise do Discurso e Hermenêutica, as marcas de poder existentes na Linguagem Jurídica. Dessa forma, uma pesquisa qualitativa de cunho etnográfico realizada no Foro da cidade tem trazido grandes contribuições. A metodologia utilizada divide-se em duas partes: uma parte teórica, que consiste em um grande embasamento teórico, realizado em leituras das ciências que fundamentam a pesquisa. A segunda parte, feita concomitantemente à primeira, foi o acompanhamento de júris e audiências realizadas no Foro de São Bento do Sul, cujo objetivo era observar os tipos de linguagem utilizadas pelos sujeitos da pesquisa, gravação e posterior transcrição dos dados obtidos. Os resultados obtidos apontaram a necessidade de uma outra pesquisa, esta quali/quanti, do papel do advogado no imaginário social, parte do projeto que ainda está sendo desenvolvida por meio de pesquisa com estudantes dos outros cursos do campus de São Bento do Sul, cujo objetivo é cruzar dados para detectar a relação existente entre status e linguagem, pesquisa que ainda este ano deverá ser estendida à comunidade. Essa parte não estava prevista no projeto inicial, porém tornou-se necessária para confirmar os resultados colhidos. No momento, não há ainda conclusões definitivas, mas a análise de alguns dados obtidos confirmam as hipóteses levantadas no projeto, de que é preciso adequar a linguagem utilizada pelos operadores do Direito ao público que a eles recorre, a fim de que possa entender e interpretar, tanto os procedimentos do advogado que contrataram, como a(s) sentenças exaradas pelo Juiz de Direito.