O objetivo geral da pesquisa foi investigar, por meio de pesquisa quali-quantitativa, as marcas de poder na linguagem jurídica. A parte da pesquisa ora a ser apresentada, e que não foi prevista no projeto original, foi uma investigação, por meio de questionários semi-estruturados, da imagem do advogado no imaginário coletivo e suas representações, tanto para pessoas em geral, como para os operadores do direito, desde aqueles que exercem a advocacia, até aqueles que possuem cargos/poderes legitimados pelo sistema judiciário em geral, e a influência que tal imagem exerce na linguagem jurídica. A pesquisa apontou para a necessidade de um aprofundamento no estudo, buscando, na história do direito, as causas da construção de tal imagem. Essa pesquisa atualmente em curso, conta com a colaboração da Professora Denise Paulus Franzoni. O resultado da pesquisa deverá ser um livro, escrito pelos pesquisadores envolvidos.