Nos últimos sete anos estuda-se a produção de papel artesanal contendo fibras vegetais na sua composição, dentre essas fibras de arroz e bananeira e recentemente houve um estudo envolvendo fibras de pupunheira. Além disso, os projetos PAPEL preocupam-se em propor alternativas para o tratamento e o reuso do efluente gerado na produção da pasta celulósica empregada nessa produção. Neste trabalho são apresentados os resultados obtidos em dois estudos, um para avaliar o índice de tração (IT) registrado por papéis contendo fibras de pupunheira e outro para avaliar o efeito do processo de dupla filtragem na qualidade do efluente e seu reuso na fase de produção de folhas e sobre o IT do papel produzido. No primeiro estudo, como fonte das fibras de pupunheira, utilizaram-se as bainhas da planta fragmentaram-se ao passar através de cilindros paralelos; em seguida fatiadas, maceradas e raspadas para a extração das fibras, obtendo-se assim, as chamadas, fibra longa de bainha de pupunheira (FLP). Para obter as fibras curtas, as bainhas passaram pelas etapas de desinfecção, cocção e polpação de acordo com método já definido pelo grupo. Denominou-se essa amostra em fibra polpada de pupunha (FPP). Produziram-se folhas na proporção 80/20, em massa, entre as polpas de papel e as fibras. Para caracterização mecânica, as amostras foram submetidas à ensaio de tração em uma máquina universal de ensaios EMIC DL 1000. No estudo do efluente, após a produção da polpa de aparas de papel de escritório o efluente gerado foi armazenado em tanques. Alíquotas desse efluente, antes e após a dupla filtragem, foram submetidas à leitura de pH, oxigênio dissolvido (OD) e turbidez. Metade da polpa foi colocada em tanque com água e aglutinante e a outra metade colocada em outro tanque com o efluente filtrado. A partir de ambos confeccionaram-se folhas, determinou-se a gramatura e definiram-se as amostras para o ensaio mecânico. Como resultados sobressaem-se, nos ensaios de tração das folhas artesanais, os valores de IT para FPP foram 24,2 N.m/g, em comparação com FLP: 1,4N.m/g e Polpa Branca: 13,31 N.m/g destaca-se que FPP pode ser considerado um reforço para o papel. Verificou-se que as filtrações colocaram o pH entre 6 e 9, o OD acima de 6 mg L^-1 dentro dos limites da resolução CONAMA n° 357/2005. O IT calculado não mostrou diferença significativa para papéis produzidos em água ou em efluente filtrado, sugerindo a possibilidade de reuso desse efluente no processo.